路過長榮海運位於民生東路的辦公大樓,可以看到在側門停車場入口處立著一根船桅,上面懸掛著六面海事信號旗,分別代表E、I、C、E、M、C六個字母。
問裡面員工:「請問那代表什麼意思?」
首先遇到客服小姐說:擺在入口處當然是歡迎詞「用心承運,不負所託(Everyone Intensively Cares Every Merchant’s Cargo)」嘍!!
說得有道理,這公司真用心 。
後來遇到警衛先生說 : 客服懂什麼?設在車道入口應該是「來車注意,停車受檢(Every Incoming Car Exercises Manifest Check)」才對!!
聽起來似乎也合理,只是答案感覺有點怪 。
這時總務人員走來 : 聽你們胡說些啥?這大樓標示乃我部門負責。這標在停車場入口,沒別的意思,就是「入口淨空,尚有車位(Entrance Is Clear ; Enough Mechanical Car-parking )」!!
怎麼答案越來越扯?!
最後找到阿雄船長,終於有一個懂的。原來那EIC代表Evergreen International Corp(長榮國際) ;EMC代表Evergreen Marine Corp(長榮海運),兩家公司的縮寫,就那麼簡單。
結論是:幸好前面那些員工留在岸上服勤,沒上船去。不然船上又多了一些危險。
註 : 將上圖照片中六面旗 ( 不含左上那面較白的長榮集團旗 ) 對照下圖澳洲政府介紹海事信號旗的網頁 http://www.anbg.gov.au/flags/signal-flags.html 的解說, 可以由上而下由左而右看出EICEMC。
留言列表