close

關於格友阿 甘 老師在「歪鍋任,你身上刺那什麼字?」回應:同時會使用中英文是很幸運的。我也很贊同阿 甘 老師這看法. 以前一個阿智學長曾把它量化 : ㄧ個英國人甲英文講得很好(90分)但因為他認為英語在許多地方可通,所以他沒想學其他語言;  另一個華人乙英文尚可(40分),中文不錯(80分) .  則甲乙兩人語言能力總分比較如下:


英國人甲 語言能力總分 =  90分


華人乙語言能力總分40 + 80 = 120 分   (勝!!!)


當然,那是原始分數,若考量user的生活環境與需求而用不同的加權計分,也許那個英國人加權後的語言能力總分會趕上來。 但在這時代,相信中文的權數也不會比英文低到哪裡去,所以那個英國人不會因加權計分而占到什麼便宜.  這學長講的也好像有道理。所以,中文真要好好學. 否則輕則點錯菜,重則生命受威脅. 我聽說的真實案例,一位網友Mei在西班牙與一位已婚男士對話,真是充滿肅殺之氣..........................



 








arrow
arrow
    全站熱搜

    5年9班學弟阿沛 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

    E-mail轉寄